Transfer Rumours Argentine striker asks Liverpool to sign him; Reds have already bid £5.7m but third party problems emerge